PT

BRUTAL é feito de origem. Da terra que nos criou, do fogo que nos reúne e dos encontros que viram memória. Um espumante gaúcho, bruto na essência e delicado no jeito de celebrar. Porque aqui, celebrar nunca foi sobre fazer pouco barulho. É brindar à vida, à mesa, aos amigos e a tudo aquilo que merece ser vivido sem medida. Da nossa terra para a sua mesa.

Criado pelo Grupo Manda Brasa, o grupo por trás dos restaurantes 20BARRA9 e 1835 CARNE E BRASA, este espumante chega para fazer parte do repertório de vinhos e espumantes do grupo gastronômico.

Gaúcho de origem, BRUTAL carrega em sua essência a força da nossa terra e o espírito de quem acredita que celebrar faz parte da vida. Um novo rótulo para uma história que segue sendo escrita à mesa e para quem quer mandar brasa.

EN

BRUTAL is made of where we come from. Of the land that raised us, the fire that brings us together, and the gatherings that become memories. A sparkling wine from Rio Grande do Sul, bold at its core and delicate in the way it celebrates. Because here, celebration has never been about keeping things quiet. It is about raising a glass to life, to the table, to friends, and to everything that deserves to be lived to the fullest. From our land to your table.

Created by Grupo Manda Brasa, the group behind restaurants 20BARRA9 and 1835 CARNE E BRASA, this sparkling wine joins the group’s repertoire of wines and sparkling wines.

Born in Rio Grande do Sul, BRUTAL carries the strength of our land and the spirit of those who believe that celebration is part of life. A new label in a story that continues to be written around the table — for those who live fully, gather often, and know how to manda brasa.